Revue des Sciences Humaines, n° 350/avril-juin 2023

En invitant à penser la traduction à la lumière des grands enjeux
contemporains, ce numéro permet de mettre au jour les différentes philosophies
du langage que draine toujours plus ou moins implicitement tout travail de
traduction. Dans ce dossier où résonnent, en français, des voix différentes,
issues d'aires géographiques et culturelles très diverses, la notion de
traduction se révèle aussi comme dispositif capable d’interroger le réel de
façon souvent productive et parfois innovante et, partant, comme outil
politique à saisir.