Le maître et Marguerite

Immense classique de la littérature russe. Boulgakov a passé plus de 12 ans à réécrire et peaufiner son œuvre, jusque sur son lit de mort, aveugle, agonisant et dictant à sa femme les derniers chapitres.
Ce texte, c'est un acte de résistance contre le régime totalitaire, le conformisme et la politique de Staline. Censuré et circulant clandestinement pendant des années, on peut aujourd'hui en France en lire cette scrupuleuse traduction d'André Markowicz et de Françoise Morvan. L'action se tient à Moscou dans les années 30 : un mystérieux visiteur sème la pagaille dans les vies très cadrées des Moscovites, et pour cause, c'est le diable en personne...
On plonge dans ce livre comme dans un univers nébuleux, on ne saisit pas toujours tout, on ressent, on est happé, on relit des passages. Il n'y a pas de doute : on lit véritablement un chef-d’œuvre.