Une très belle adaptation du roman de Bourdeaut pour découvrir ou prolonger la magnifique histoire d'amour de ses parents vu à travers les yeux d'un petit garçon. Un découpage sobre, lumineux et dynamique dans lequel on ressent la fête perpétuelle ...

On retrouve ici Begbie, (rencontré dans les deux premiers tomes de Trainspotting) terreur des rues écossaises, inconditionnel de bagarres, sales coups et crimes en tout genre. Après avoir purgé sa peine de prison, il change pourtant radicalement de vie : ...

A l'aube du 20ème siècle, nous plongeons dans l'univers doucereux de l'asile de Sharston. On y découvre Ella, internée depuis peu après avoir brisé une vitre de la filature où elle travaillait, mais aussi John, enfermé au "pavillon des chroniques", ...