- EAN13
- 9782742749119
- ISBN
- 978-2-7427-4911-9
- Éditeur
- Actes Sud
- Date de publication
- 06/2004
- Collection
- Sindbad
- Nombre de pages
- 528
- Dimensions
- 22,5 x 14 x 3,7 cm
- Poids
- 615 g
- Langue
- français
- Code dewey
- 892.733
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Les Mille et Une Nuits en partage
Dirigé par Aboubakr Chraïbi
Édité par Fondation Singer-Polignac, Cercle arabisant de recherche sur le monde arabe
Actes Sud
Sindbad
Tous les travaux contenus dans ce livre célèbrent le tricentenaire de la traduction par Antoine Galland, en 1704, des «Mille et Une Nuits». La plupart des spécialistes internationaux des Nuits y participent, traitant des différents aspects techniques de l'ouvrage, mais aussi de son rapport à des écrits tels que l'épopée mésopotamienne de Gilgamesh, la poésie juive andalouse ou encore certaines oeuvres d'auteurs contemporains arabes, grecs ou japonais.
Et bien entendu, il y a cette image de l'Orient que «Les Mille et Une Nuits» de Galland ont façonnée directement ou à travers les récits qui s'en sont inspirés. Une image plurielle, comme le montre nombre de ces travaux, tantôt vivifiante, littéraire et poétique, tantôt réductrice et idéologisée. Une chose est sûre : «Les Mille et Une Nuits »surprennent encore et, parce qu'elles engagent des rois, des génies, des puissants de ce monde qui massacrent plus faibles qu'eux au nom d'une justice incertaine, sont plus que jamais d'actualité.
«Cet ouvrage est composé des actes du colloque "Mille et une nuits en partage" (Paris, du 25 au 29 mai 2004) auquel ont participé trente-cinq intervenants internationaux. Ce colloque a eu lieu sous le patronage de l'Unesco, avec la Fondation Singer-Polignac et le Cercle arabisant de recherche sur le monde arabe de l'INALCO.»
Et bien entendu, il y a cette image de l'Orient que «Les Mille et Une Nuits» de Galland ont façonnée directement ou à travers les récits qui s'en sont inspirés. Une image plurielle, comme le montre nombre de ces travaux, tantôt vivifiante, littéraire et poétique, tantôt réductrice et idéologisée. Une chose est sûre : «Les Mille et Une Nuits »surprennent encore et, parce qu'elles engagent des rois, des génies, des puissants de ce monde qui massacrent plus faibles qu'eux au nom d'une justice incertaine, sont plus que jamais d'actualité.
«Cet ouvrage est composé des actes du colloque "Mille et une nuits en partage" (Paris, du 25 au 29 mai 2004) auquel ont participé trente-cinq intervenants internationaux. Ce colloque a eu lieu sous le patronage de l'Unesco, avec la Fondation Singer-Polignac et le Cercle arabisant de recherche sur le monde arabe de l'INALCO.»
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
- Fondation Singer-Polignac (Éditeur scientifique)
- Cercle arabisant de recherche sur le monde arabe (Éditeur scientifique)
- Aboubakr Chraïbi (Directeur de publication)
-
Pratiques de la négociation, actes du colloque tenu le 19 novembre 2003Sabine Jansen, Thierry de MontbrialBruylant
-
L'influence française en Russie au XVIIIe siècle, [actes du colloque international tenu à la Fondation Singer-Polignac et en Sorbonne, les 14 et 15 mars 2003]Jean-Pierre Poussou, Anne Mézin, Yves Perret-GentilSup
-
Francophonie et commonwealth : quelles missions d'avenir ?, quelles missions d'avenir ?Conseil franco-britannique, Fondation Singer-PolignacL'Harmattan20,50
-
Réformes, révolutions : le cas de la France, actes du colloque, tenu le mercredi 30 octobre 2002 à la Fondation Singer-Polignac, ParisThierry de MontbrialPresses universitaires de France15,50
-
Élites et sociabilité en France, actes du colloque, Paris, le 22 janvier 2003Jean-Pierre ChalinePerrin
-
Les mille et une nuits, Histoire du texte et Classification des contesAboubakr ChraïbiL'Harmattan26,00
-
1001 contes récits et légendes arabes (2 tomes sous coffret)René Basset, Aboubakr ChraïbiJosé Corti55,80
-
Contes nouveaux des 1001 nuits : étude du manuscrit Reinhardt préface de André Miquel, étude du manuscrit ReinhardtAboubakr ChraïbiMaisonneuve éditeur32,00